" Always at nine in winter , and rise at four , " said my host , suppressing a groan : and , as I fancied by the motion of his arm 's shadow , dashing a tear from his eyes .
"Зимой всегда в девять, а встаю в четыре", - сказал мой хозяин, подавляя стон, и, как мне показалось по движению тени от его руки, смахнул слезу с глаз.