" What do you mean ? " asked Heathcliff , " and what are you doing ? Lie down and finish out the night , since you are here ; but , for Heaven 's sake ! do n't repeat that horrid noise ; nothing could excuse it , unless you were having your throat cut ! "
- Что вы имеете в виду? спросил Хитклифф: "И что ты делаешь? Ложись и досиди до конца ночи, раз уж ты здесь; но, ради всего святого! не повторяйте этот ужасный звук; ничто не может его оправдать, если только вам не перерезали горло!"