Oh , how weary I grew . How I writhed , and yawned , and nodded , and revived ! How I pinched and pricked myself , and rubbed my eyes , and stood up , and sat down again , and nudged joseph to inform me if he would ever have done . I was condemned to hear all out : finally , he reached the " First of the Seventy-First . "
О, как же я устал. Как я корчился, и зевал, и кивал, и приходил в себя! Как я щипал и кололся, и тер глаза, и вставал, и снова садился, и подталкивал Джозефа локтем, чтобы он сообщил мне, сделал бы он это когда-нибудь. Я был обречен выслушать все до конца: наконец, он добрался до "Первого из Семьдесят первого".