" 'M aister Hindley ! ' shouted our chaplain . ' Maister , coom hither ! Miss Cathy 's riven th ' back off " Th ' Helmet o'Salvation , " un ' Heathcliff 's pawsed his fit into t ' first part o ' " T ' Brooad Way to Destruction ! " It 's fair flaysome that ye let ' em go on this gait . Ech ! th ' owd man wad ha ' laced ' em properly -- but he 's goan ! '
"Мейстер Хиндли!’ - крикнул наш капеллан. - Хозяин, идите сюда! Мисс Кэти сорвала с себя "Шлем спасения", а Хитклифф приложил руку к первой части "Пути к разрушению"! Это справедливо‘ что ты позволяешь им идти такой походкой. Я! тот старик зашнуровал их как следует — но он ушел!’