Эмили Бронте

I was sick exceedingly , and dizzy and faint ; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof .

Я был сильно болен, у меня кружилась голова и я терял сознание, и поэтому я был вынужден волей-неволей поселиться под его крышей.