With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck , and pulled me into the kitchen . Mr. Heathcliff followed , his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness .
С этими словами она внезапно плеснула мне на шею пинту ледяной воды и потащила на кухню. Мистер Хитклиф последовал за ним, его случайное веселье быстро сменилось обычной угрюмостью.
