" Aw wonder how yah can faishion to stand thear i ' idleness un war , when all on em 's goan out ! Bud yah 're a nowt , and it 's no use talking -- yah 'll niver mend o ' yer ill ways , but goa raight to t ' devil , like yer mother afore ye ! "
"Я удивляюсь, как вы можете терпеть это безделье на войне, когда все на них валится! Если ты теперь не такой, и говорить бесполезно — ты никогда не исправишься, но отправишься прямиком к дьяволу, как твоя мать до тебя!"
