" I do n't think it possible for me to get home now without a guide , " I could not help exclaiming . " The roads will be buried already ; and , if they were bare , I could scarcely distinguish a foot in advance . "
"Я не думаю, что сейчас смогу вернуться домой без гида", - не удержался я от восклицания. - Дороги, должно быть, уже засыпаны; и если бы они были голыми, я едва ли смог бы различить их на фут вперед.
