One was about forty : a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls : that dream is reserved for the solace of our declining years . The other did not look seventeen .
Одному было около сорока: период умственной активности, в который мужчины редко лелеют иллюзию, что девушки женятся по любви: эта мечта приберегается для утешения на склоне лет. Другой не выглядел на семнадцать.
