I thought , if I had caused the cloud , it was my duty to make an effort to dispel it . They could not every day sit so grim and taciturn ; and it was impossible , however ill-tempered they might be , that the universal scowl they wore was their everyday countenance .
Я подумал, что если я вызвал это облако, то мой долг - приложить усилия, чтобы рассеять его. Они не могли каждый день сидеть такими мрачными и молчаливыми; и было невозможно, какими бы вспыльчивыми они ни были, чтобы всеобщее хмурое выражение, которое они носили, было их повседневным выражением лица.
