I obeyed ; and hemmed , and called the villain Juno , who deigned , at this second interview , to move the extreme tip of her tail , in token of owning my acquaintance .
Я повиновался, хмыкнул и обозвал негодяйку Юноной, которая при этом втором свидании соизволила пошевелить кончиком своего хвоста в знак того, что она со мной знакома.
