" Rough weather ! " I remarked . " I 'm afraid , Mrs. Heathcliff , the door must bear the consequence of your servants ' leisure attendance : I had hard work to make them hear me . "
"Плохая погода!" - заметил я. - Боюсь, миссис Хитклиф, на двери, должно быть, остались следы досуга ваших слуг: мне стоило большого труда заставить их меня услышать.
