" Come , come , " he said , " you are flurried , Mr. Lockwood . Here , take a little wine . Guests are so exceedingly rare in this house that I and my dogs , I am willing to own , hardly know how to receive them . Your health , sir ! "
- Ну же, ну же, - сказал он, - вы взволнованы, мистер Локвуд. Вот, выпей немного вина. Гости в этом доме настолько редки, что я и мои собаки, которыми я охотно владею, едва ли знаем, как их принимать. Ваше здоровье, сэр!"