" They wo n't meddle with persons who touch nothing , " he remarked , putting the bottle before me , and restoring the displaced table . " The dogs do right to be vigilant . Take a glass of wine ? "
"Они не станут вмешиваться в дела людей, которые ни к чему не прикасаются", - заметил он, ставя передо мной бутылку и возвращая на место сдвинутый столик. - Собаки правильно делают, что проявляют бдительность. Выпьешь бокал вина?"