" I do n't see why they cried . I wanted to sing and shout and yell ! Oh -- oh -- oh ! just think , I can walk -- walk -- WALK ! Now I do n't mind being here almost ten months , and I did n't miss the wedding , anyhow . Was n't that just like you , Aunt Polly , to come on here and get married right beside my bed , so I could see you . You always do think of the gladdest things !
"Я не понимаю, почему они плакали. Мне хотелось петь, кричать и вопить! О—о—о! только подумай, я могу ходить — ходить —ХОДИТЬ! Теперь я не против пробыть здесь почти десять месяцев, и, во всяком случае, я не пропустил свадьбу. Разве это не похоже на тебя, тетя Полли, прийти сюда и пожениться прямо у моей кровати, чтобы я мог тебя видеть. Ты всегда думаешь о самых радостных вещах!