" All the doctors stood around and smiled , and all the nurses stood beside of them and cried . A lady in the next ward who walked last week first , peeked into the door , and another one who hopes she can walk next month , was invited in to the party , and she laid on my nurse 's bed and clapped her hands . Even Black Tilly who washes the floor , looked through the piazza window and called me ' Honey , child ' when she was n't crying too much to call me anything .
"Все врачи стояли вокруг и улыбались, а все медсестры стояли рядом с ними и плакали. Дама из соседней палаты, которая пришла первой на прошлой неделе, заглянула в дверь, и еще одна, которая надеется, что сможет ходить в следующем месяце, была приглашена на вечеринку, и она легла на кровать моей медсестры и хлопнула в ладоши. Даже Черная Тилли, которая моет пол, заглядывала в окно пьяццы и называла меня "Милая, дитя", когда не плакала слишком сильно, чтобы как-то меня называть.