" Perhaps , some day , dear -- " But Aunt Polly did not finish . Aunt Polly did not dare to tell , yet , the great hope that Dr. Chilton had put into her heart . But she did say this -- and surely this was quite wonderful enough -- to Pollyanna 's mind :
— Возможно, когда-нибудь, дорогая... - Но тетя Полли не закончила. Тетя Полли все еще не осмеливалась рассказать о той великой надежде, которую доктор Чилтон вложил в ее сердце. Но она сказала это — и, конечно, это было достаточно замечательно — по мнению Поллианны: