An ' they was wishin ' somebody could make you understand , only they did n't know who could ; an ' I was outside the winder , an ' I says ter myself right away , ' By Jinks , I 'll do it ! ' An ' I come -- an ' have I made ye understand ? "
И они хотели, чтобы кто-нибудь мог заставить вас понять, только они не знали, кто мог бы; и я был за окном, и я сразу сказал себе: "Клянусь Джинксом, я сделаю это!’ И я пришел — и я дал тебе понять?"
