" I mean that from what I can hear and learn -- a mile from her bedside -- that her case is very much like one that a college friend of mine has just helped . For years he 's been making this sort of thing a special study . I 've kept in touch with him , and studied , too , in a way . And from what I hear -- but I want to SEE the girl ! "
"Я имею в виду, что из того, что я могу услышать и узнать — в миле от ее постели, — что ее случай очень похож на тот, которому только что помог мой друг по колледжу. В течение многих лет он специально изучал подобные вещи. Я поддерживал с ним связь и тоже в некотором роде учился. И из того, что я слышал... Но я хочу УВИДЕТЬ девушку!"