" CA N'T I ! Pendleton , you know very well I have n't been inside that door for more than fifteen years . You do n't know -- but I will tell you -- that the mistress of that house told me that the NEXT time she ASKED me to enter it , I might take it that she was begging my pardon , and that all would be as before -- which meant that she 'd marry me . Perhaps you see her summoning me now -- but I do n't ! "
"НЕ МОГУ Я! Пендлтон, ты прекрасно знаешь, что я не входил в эту дверь больше пятнадцати лет. Вы не знаете — но я скажу вам, — что хозяйка этого дома сказала мне, что в СЛЕДУЮЩИЙ раз, когда она ПОПРОСИТ меня войти в него, я могу принять это за то, что она просит у меня прощения, и что все будет как раньше — что означало, что она выйдет за меня замуж. Возможно, ты видишь, как она зовет меня сейчас, но я этого не делаю!"