" Yes , " he said , trying to make his voice sound concerned enough for sympathy , and not eager enough for curiosity .
"Да", - сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал достаточно озабоченно, чтобы вызвать сочувствие, и недостаточно нетерпеливо, чтобы вызвать любопытство.
