For instance , I do n't mind ' Nancy ' for a name half as much since she told me I could be glad ' twa 'n' t ' Hephzibah . ' An ' there 's Monday mornin 's , too , that I used ter hate so . She 's actually made me glad for Monday mornin 's . "
Например, я не возражаю против имени "Нэнси" вдвое меньше, так как она сказала мне, что я могу быть рад, что это не "Хефзиба". И еще есть утро понедельника, которое я так ненавидел. Она действительно порадовала меня за утро понедельника."