The series of puzzling , disconcerting visits of the last few days , culminating as they had in the extraordinary experience of the afternoon , had strained her nerves to the snapping point . Not since Miss Pollyanna 's accident had Nancy heard her mistress speak so sternly .
Серия озадачивающих, приводящих в замешательство визитов за последние несколько дней, кульминацией которых стали необычные события, произошедшие днем, до предела напрягли ее нервы. Со времени несчастного случая с мисс Поллианной Нэнси ни разу не слышала, чтобы ее хозяйка говорила так строго.