" Yes , that 's it ; I want you to tell her , " answered the girl , feverishly . " Make her see what she 's done for us . Of course she 's SEEN some things , because she 's been there , and she 's known mother is different ; but I want her to know HOW different she is -- and me , too . I 'm different . I 've been trying to play it -- the game -- a little . "
"Да, именно так; я хочу, чтобы ты сказал ей", - лихорадочно ответила девушка. "Заставь ее увидеть, что она сделала для нас. Конечно, она кое—что ВИДЕЛА, потому что она была там, и она знала, что мама другая; но я хочу, чтобы она знала, НАСКОЛЬКО она другая - и я тоже. Я другой. Я пытался немного поиграть в это — в игру."