Pollyanna colored painfully . She had forgotten that she had never told her aunt of Mr. Pendleton 's desire to adopt her -- and certainly she would not wish to tell her now that she had ever thought for a minute of leaving her -- this dear Aunt Polly !
Поллианна болезненно покраснела. Она забыла, что никогда не говорила своей тете о желании мистера Пендлтона удочерить ее — и, конечно, она не хотела бы говорить ей сейчас, что когда—либо думала о том, чтобы оставить ее - эту дорогую тетю Полли!