In kitchens and sitting rooms , and over back-yard fences women talked of it , and wept openly . On street corners and in store lounging-places the men talked , too , and wept -- though not so openly .
На кухнях и в гостиных, а также за заборами на задних дворах женщины говорили об этом и открыто плакали. На углах улиц и в местах отдыха в магазинах мужчины тоже разговаривали и плакали, хотя и не так открыто.
