Элинор Портер

" I could n't be tellin ' Miss Pollyanna that -- that you 'd seen Jimmy Bean again , I s ' pose , sir , could I ? "

"Я не мог сказать мисс Поллианне, что... что вы снова видели Джимми Бина, я полагаю, сэр, не так ли?"