" Then I tried ter remind her how she used ter say the game was all the nicer ter play when -- when it was hard , " resumed Nancy , in a dull voice . " But she says that , too , is diff 're nt -- when it really IS hard . An ' I must be goin ' , now , sir , " she broke off abruptly .
"Тогда я попыталась напомнить ей, как она говорила, что игра была тем приятнее, чем играть, когда... когда это было трудно", — продолжила Нэнси глухим голосом. "Но она говорит, что это тоже не так — когда это действительно трудно. И мне пора идти, сэр, - она резко оборвала себя.