There had been a time when Nancy would have rejoiced greatly at this extraordinary opportunity to see something of the House of Mystery and its master . But to-day her heart was too heavy to , rejoice at anything . She scarcely even looked about her at all , indeed , during the few minutes , she waited for Mr. John Pendleton to appear .
Было время, когда Нэнси очень обрадовалась бы этой необыкновенной возможности увидеть что-то из Дома Тайн и его хозяина. Но сегодня на сердце у нее было слишком тяжело, чтобы радоваться чему-либо. Она даже почти не оглядывалась по сторонам, действительно, в течение нескольких минут она ждала появления мистера Джона Пендлтона.