It was Nancy who was sent to tell Mr. John Pendleton of Dr. Mead 's verdict . Miss Polly had remembered her promise to let him have direct information from the house . To go herself , or to write a letter , she felt to be almost equally out of the question . It occurred to her then to send Nancy .
Именно Нэнси была послана сообщить мистеру Джону Пендлтону о вердикте доктора Мида. Мисс Полли вспомнила о своем обещании предоставить ему прямую информацию из дома. О том, чтобы пойти самой или написать письмо, она чувствовала, что почти в равной степени не может быть и речи. Тогда ей пришло в голову послать Нэнси.