Pollyanna flung out her arms wildly . " But I ca n't help thinking about it , " she sobbed . " It 's all there is now to think about . Why , Miss Hunt , how am I going to school , or to see Mr. Pendleton , or Mrs. Snow , or -- or anybody ? " She caught her breath and sobbed wildly for a moment . Suddenly she stopped and looked up , a new terror in her eyes . " Why , Miss Hunt , if I ca n't walk , how am I ever going to be glad for -- ANYTHING ? "
Поллианна дико всплеснула руками. "Но я не могу не думать об этом", - всхлипнула она. "Это все, о чем сейчас нужно думать. Почему, мисс Хант, как я пойду в школу, или к мистеру Пендлтону, или к миссис Сноу, или... или к кому—нибудь еще?" Она затаила дыхание и на мгновение дико зарыдала. Внезапно она остановилась и посмотрела вверх, в ее глазах появился новый ужас. "Почему, мисс Хант, если я не могу ходить, как я когда—нибудь буду рад... ЧЕМУ-НИБУДЬ?"
