In Pollyanna 's room , the nurse had found a purring gray cat on the bed vainly trying to attract the attention of a white-faced , wild-eyed little girl .
В комнате Поллианны медсестра обнаружила на кровати мурлыкающую серую кошку, тщетно пытающуюся привлечь внимание бледнолицей маленькой девочки с дикими глазами.