It was all confusion then . First , from the bedroom came Pollyanna 's terrified " Aunt Polly Aunt Polly ! " Then Miss Polly , seeing the open door and realizing that her words had been heard , gave a low little moan and -- for the first time in her life -- fainted dead away .
Тогда все было в замешательстве. Сначала из спальни донеслось испуганное "Тетя Полли, тетя Полли!" Поллианны. Затем мисс Полли, увидев открытую дверь и поняв, что ее слова были услышаны, тихо застонала и — впервые в жизни — упала в обморок.