In the hall the two doctors , the nurse , and Miss Polly stood talking . In Pollyanna 's room Fluffy had just jumped to the bed with a little purring " meow " of joy when through the open door sounded clearly and sharply Aunt Polly 's agonized exclamation .
В холле разговаривали два врача, медсестра и мисс Полли. В комнате Поллианны Флаффи только что прыгнул на кровать с тихим мурлыкающим "мяу" радости, когда через открытую дверь отчетливо и резко прозвучал мучительный возглас тети Полли.