Элинор Портер

" I was only thinkin ' ' twould be -- some of a surprise -- to her , " he explained with dignity .

"Я только подумал, что это будет для нее... некоторым сюрпризом", — с достоинством объяснил он.