" Oh , she ai n't handsome , of course ; but I will own up she do n't look like the same woman , what with the ribbons an ' lace jiggers Miss Pollyanna makes her wear ' round her neck . "
"О, она, конечно, не красавица, но я признаю, что она не похожа на ту же женщину, что с лентами и кружевными вставками, которые мисс Поллианна заставляет ее носить на шее".