As it happened , however , the New York doctor did not come " to-morrow . " At the last moment a telegram told of an unavoidable delay owing to the sudden illness of the specialist himself . This led Pollyanna into a renewed pleading for the substitution of Dr. Chilton -- " which would be so easy now , you know . "
Однако случилось так, что нью-йоркский доктор не пришел "завтра". В последний момент в телеграмме сообщалось о неизбежной задержке из-за внезапной болезни самого специалиста. Это привело Поллианну к новой мольбе о замене доктора Чилтона — "что было бы так легко сейчас, вы знаете".