The woman in the opposite chair relaxed a little . It came to her , suddenly , what a brilliant future it would have meant for Pollyanna -- this adoption ; and she wondered if Pollyanna were old enough and mercenary enough -- to be tempted by this man 's money and position .
Женщина в кресле напротив немного расслабилась. Внезапно ей пришло в голову, какое блестящее будущее это означало бы для Поллианны — это усыновление; и она задалась вопросом, была ли Поллианна достаточно взрослой и достаточно корыстной, чтобы соблазниться деньгами и положением этого человека.