Элинор Портер

Отрывок из произведения:
Поллианна / Pollyanna A2

" Oh , yes . She knows she ca n't -- move ; but she thinks her legs are -- broken . She says she 's glad it 's broken legs like yours rather than ' lifelong-invalids ' like Mrs. Snow 's ; because broken legs get well , and the other -- does n't . She talks like that all the time , until it -- it seems as if I should -- die ! "

"О, да. Она знает, что не может... двигаться; но она думает, что у нее... сломаны ноги. Она говорит, что рада, что это сломанные ноги, как у вас, а не "пожизненные инвалиды", как у миссис Сноу; потому что сломанные ноги выздоравливают, а другие - нет. Она все время так говорит, пока... мне не кажется, что я должен... умереть!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому