" If you 're goin ' ter talk ter me , you 've got ter talk plain horse sense , " he declared testily . " I never was no hand for figgers . "
"Если ты собираешься говорить со мной, то тебе придется говорить просто по-лошадиному", - раздраженно заявил он. "Я никогда не был сторонником фиггеров".