" Yes . I 'd so much rather have broken legs like Mr. Pendleton 's than life-long-invalids like Mrs. Snow , you know . Broken legs get well , and lifelong-invalids do n't . "
"да. Знаешь, я бы предпочла сломанные ноги, как у мистера Пендлтона, чем пожизненные инвалиды, как миссис Сноу. Сломанные ноги выздоравливают, а пожизненные инвалиды - нет".