" Why , Aunt Polly , what 's the matter ? Is n't it daytime ? Why do n't I get up ? " she cried . " Why , Aunt Polly , I ca n't get up , " she moaned , falling back on the pillow , after an ineffectual attempt to lift herself .
"Почему, тетя Полли, в чем дело? Разве сейчас не день? Почему бы мне не встать?" она плакала. "Почему, тетя Полли, я не могу встать", - простонала она, падая обратно на подушку после безуспешной попытки подняться.
