It was on the last day of October that the accident occurred . Pollyanna , hurrying home from school , crossed the road at an apparently safe distance in front of a swiftly approaching motor car .
Несчастный случай произошел в последний день октября. Поллианна, спеша домой из школы, пересекла дорогу на явно безопасном расстоянии перед быстро приближающимся автомобилем.