" Thank you , " laughed the doctor , with uplifted eyebrows . Then , gravely again : " I 'm afraid some of your older sisters would not be quite so -- confident . At least , they -- they have n't shown themselves to be so -- obliging , " he observed .
"Спасибо", - засмеялся доктор, приподняв брови. Затем снова серьезно: "Я боюсь, что некоторые из ваших старших сестер не были бы так уверены в себе. По крайней мере, они... они не показали себя такими... услужливыми, - заметил он.