" Mr. Pendleton told me , " nodded Pollyanna , again ; " about the woman 's hand and heart , or the child 's presence , you know . Why do n't you get a woman 's hand and heart , Dr. Chilton ? Or maybe you 'd take Jimmy Bean -- if Mr. Pendleton does n't want him . "
- Мистер Пендлтон рассказал мне, - снова кивнула Поллианна, - о руке и сердце женщины или о присутствии ребенка, вы знаете. Почему бы вам не получить женскую руку и сердце, доктор Чилтон? Или, может быть, ты возьмешь Джимми Бина — если мистер Пендлтон не хочет его."