" Yes -- such as ' tis , " he answered , as he wrote something on the pad of paper in his hand ; " but it 's a pretty poor apology for a home , Pollyanna . They 're just rooms , that 's all -- not a home . "
"Да, такие, как это", — ответил он, записывая что-то в блокнот, который держал в руке, - "но это довольно слабое извинение за дом, Поллианна. Это просто комнаты, вот и все, а не дом."