Элинор Портер

Отрывок из произведения:
Поллианна / Pollyanna A2

" What men and women need is encouragement . Their natural resisting powers should be strengthened , not weakened ... . Instead of always harping on a man 's faults , tell him of his virtues . Try to pull him out of his rut of bad habits . Hold up to him his better self , his REAL self that can dare and do and win out ! ... The influence of a beautiful , helpful , hopeful character is contagious , and may revolutionize a whole town ... . People radiate what is in their minds and in their hearts . If a man feels kindly and obliging , his neighbors will feel that way , too , before long . But if he scolds and scowls and criticizes -- his neighbors will return scowl for scowl , and add interest ! ... When you look for the bad , expecting it , you will get it . When you know you will find the good -- you will get that ... . Tell your son Tom you KNOW he 'll be glad to fill that woodbox -- then watch him start , alert and interested ! "

"Что нужно мужчинам и женщинам, так это поддержка. Их естественные силы сопротивления должны быть усилены, а не ослаблены.... Вместо того чтобы постоянно твердить о недостатках человека, расскажите ему о его достоинствах. Попытайтесь вытащить его из колеи вредных привычек. Поддержите его лучшее "я", его НАСТОЯЩЕЕ "я", которое может осмелиться, сделать и победить! ...Влияние красивого, отзывчивого, обнадеживающего персонажа заразительно и может произвести революцию в целом городе.... Люди излучают то, что у них на уме и в сердцах. Если человек чувствует себя добрым и услужливым, его соседи тоже скоро почувствуют то же самое. Но если он ругает, хмурится и критикует — его соседи ответят хмурым взглядом на хмурый взгляд и добавят интереса! ...Когда вы ищете плохое, ожидая его, вы его получите. Когда вы знаете, что найдете хорошее — вы получите это.... Скажите своему сыну Тому, ЧТО вы ЗНАЕТЕ, что он будет рад наполнить этот ящик дровами, а затем понаблюдайте, как он начнет, настороженный и заинтересованный!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому