" And ' tis n't cold at all , either , even if ' tis October , " observed Pollyanna , still more hopefully . " Mr. Pendleton had a fire , but he said he did n't need it . It was just to look at . I like to look at fires , do n't you ? "
"И совсем не холодно, даже если сейчас октябрь", - заметила Поллианна с еще большей надеждой. "У мистера Пендлтона был огонь, но он сказал, что ему это не нужно. Это было просто для того, чтобы посмотреть. Мне нравится смотреть на огонь, а тебе?"