The Rev. Paul Ford was sick at heart . Month by month , for a year past , conditions in the parish under him had been growing worse and worse ; until it seemed that now , turn which way he would , he encountered only wrangling , backbiting , scandal , and jealousy . He had argued , pleaded , rebuked , and ignored by turns ; and always and through all he had prayed -- earnestly , hopefully . But to-day miserably he was forced to own that matters were no better , but rather worse .
Преподобный Пол Форд был болен сердцем. Месяц за месяцем, в течение прошедшего года, условия в приходе при нем становились все хуже и хуже; пока не стало казаться, что теперь, куда бы он ни повернул, он столкнется только с пререканиями, злословием, скандалами и ревностью. Он спорил, умолял, упрекал и игнорировал по очереди; и всегда и во всем он молился — искренне, с надеждой. Но сегодня, к несчастью, он был вынужден признать, что дела обстоят не лучше, а скорее хуже.