" No , Pollyanna ; I see . You could n't leave her -- now , " he said . " I wo n't ask you -- again . " The last word was so low it was almost inaudible ; but Pollyanna heard .
"Нет, Поллианна, я понимаю. Ты не мог оставить ее — сейчас, - сказал он. "Я не буду просить тебя... снова". Последнее слово было произнесено так тихо, что его почти не было слышно, но Поллианна услышала.
